L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Ethan, kau bersedia menjadikan Julia sebagai istrimu ?
Ya.
Memiliki, menjaga, mencintai, menghargai, menghormati, dan melindunginya ?
Ya.
Melindungi dari teror yang diketahui dan tidak ?
Dari berbohong, menipu... / Apa ?
...kehidupan ganda. Dari gagal mencegah penculikannya.
Menghapus identitasnya. Memaksanya bersembunyi.
Merenggut yang ia ketahui...
Hentikan.
...demi keegoisan, kegagalan, usaha kabur...
Hentikan !
...dari jati diri sendiri ?
Berhenti.
Julia, apa kau menerima...
Jangan !
Ya. / Tidak !
Harusnya kau membunuhku, Ethan.
Takdir berbisik pada prajurit.
Badai akan datang.
Sang prajurit menjawab...
Akulah badainya.
IDENTITAS COCOK ETHAN HUNT
Selamat malam, Tn. Hunt.
Si anarkis Solomon Lane.
Sejak kau tangkap dua tahun lalu...,
...ketiadaannya menciptakan konsekuensi yang tak diinginkan.
Syndicate terus membuat kekacauan di seluruh dunia.
Bagian Khusus CIA...
...tanpa henti memburu jaringan elit Lane.
Tapi masih banyak yang tak diketahui.
Sisa - sisa para ekstrimis ini...
...menamai diri mereka Apostle.
Mereka bisa disewa untuk meneror.
Membuat mereka jadi ancaman lebih besar.
Mereka pelaku wabah cacar baru - baru ini...
...di Kashmir, bagian India.
Sepanjang perbatasan Cina dan Pakistan.
Mengancam sepertiga populasi dunia.
Epidemi ini sedang ditangani.
Tapi ada indikasi kalau...
...klien baru menyewa Apostle untuk hal yang lebih ambisius.
Mereka dikontak pria ini.
Ekstremis tak dikenal dengan nama samaran John Lark.
Penulis menifesto...
...yang menyerukan penghancuran tatanan dunia saat ini.
Lark diyakini bertanggung jawab atas hilangnya...
...ahli senjata nuklir Norwegia, Nils Delbruuk.
Izin Dr. Delbruuk dicabut...
...setelah dengan tegas menyatakan anti-agama.
Sementara itu, Apostle telah melakukan kontak...
...dengan orang Eropa timur...
...yang memiliki tiga inti plutonium ...
...curian dari pangkalan rudal di Rusia timur.
Ini menunjukkan bahwa John Lark dan Apostle...
...bekerjasama untuk mengaktifkan nuklir.
NAST memperkirakan, dengan pengetahuan Delbruuk...,
...menggunakan material itu...,
...tiga senjata nuklir bisa aktif hanya dalam 72 jam.
Perangkatnya portable...
...dan bisa disebarkan ke manapun dalam semalam.
Di tangan John Lark dan Apostle...,
...senjata ini jadi ancaman besar...
...bagi jutaan nyawa.
Misi wajibmu yaitu...
...mencegah Apostle mendapatkan plutonium...
...dengan segala cara.
Jika kau atau tim IMF-mu tertangkap atau terbunuh...,
...Menteri takkan mengakui keberadaan kalian.
Semoga berhasil, Ethan.
Pesan ini akan hancur dalam 5 detik.
Dia telat.
Dia tak pernah telat. / Dia akan datang.
Aku tak suka ini.
Orang ini mencurigakan. Membuatku merinding.
Tenanglah.
Aku tenang.
Kedengarannya tidak.
Luther, menurutmu dia tenang ?
Dia terdengar ketakutan.
Tidak.
Hanya berfirasat buruk.
Katanya kau tenang.
Tenang dan gelisah bisa terjadi bersamaan.
Tidak. / Kau selalu begitu.
Tidak.
Aku harus percaya kau sangat tenang...
...di sini... / Benji.
...di lorong gelap menunggu untuk membeli plutonium dari psikopat ?
Benji, takkan kubiarkan sesuatu terjadi padamu.
Baik. / Benji...,
...kau sangat aman.
Ngomong saja gampang. Kau ada di mobil.
Kau yang ingin di lapangan.
Malam ini, Luther, aku ingin di mobil !
Dia datang.
Astaga.
Siapkan uangnya, Luther.
Beres.
Ethan, kau dengar ?
Kau dengar ?
Kita lakukan ini atau tidak ?
Aku bertahan di bisnis ini dengan bantuan suara di kepalaku.
Suara ini tak pernah salah. Tiap bertemu denganmu...,
...suara ini membisik hal yang sama.
Apa ?
Tak ada.
Aku di sini hendak berbisnis. Suruh suara itu melempar koin.
Apa itu ?
Ini batang berilium yang...
...bereaksi pada inti plutonium.
Asli.
Uangnya ?
Uang.
Bawa uangnya.
Luther, bawa uangnya.
Kami butuh uangnya, Luther.
Bunuh mereka !
Aku ambil plutoniumnya !
Luther, kau dengar !
Luther !
Luther, bicaralah.
Luther tak ada.
Apa yang bisa Apostle bantu, Hunt ?
Apa maumu ? Kau terkepung, Hunt.
Serahkan plutoniumnya. Dan pergilah.
Benji, ambil mobil.
Tak bisa. / Benji.
Ambil mobil.
Kita buat kesepakatan, Hunt.
Serahkan plutoniumnya, kami takkan bunuh temanmu.
Jangan, Ethan ! Jangan demi aku !
Kuhitung sampai tiga.
Satu...,
Dua..., / Luther...
...maaf. / Tiga !
Maaf. Aku bingung harus apa lagi.
Tak apa.
Kau baik saja ? / Harusnya aku mati.
Kita semua harusnya mati !
Kenapa tidak ?
Mana plutoniumnya ?
Hilang.
Jika Anda baru bergabung...,
...ada tiga ledakan besar terjadi bersamaan...
...yang tampaknya merupakan serangan terencana.
Ini gambar langsung Roma. Mengarah ke Vatikan.
Kamera hanya bisa sedekat ini.
Paus berada di kediaman...
...saat ledakan terjadi.
Siaran juga berlangsung dari luar kota Yerusalem.
Dari kota suci Mekah.
Dari USS Ronald Reagan di Laut Merah, lepas pantai Arab Saudi.
Radiasi telah terdeteksi.
Menunjukkan bahwa ada penggunaan nuklir...
...dalam serangan ini.
Ethan, sudah waktunya.
Belum ada kabar tentang korban, namun dipastikan...
...kematian korban merupakan bencana.
Dilaporkan, senjata yang digunakan...
...membutuhkan keahlian khusus...
...yang hanya dimiliki sedikit orang.
Pertanyaannya, siapa pelakunya dan kenapa ?
Serangan terjadi bersamaan.
Lebih dari satu jam yang lalu.
Pukul 4 pagi, waktu timur.
Beberapa menit setelah serangan...,
Kongres memerintahkan pembubaran darurat...
...dan gedung Capitol dievakuasi.
Presiden pergi dengan Air Force One.
Gedung Putih mengumumkan keadaan darurat.
Menempatkan militer dalam siaga tertinggi.
Bisa tinggalkan kami ?
Dr. Delbruuk.
Kami tahu kau siapa.
Kami baca Manifesto dari labmu.
Tak ada perdamaian...
...tanpa penderitaan besar.
Makin besar penderitaan, makin besar perdamaian.
Ini akan menyatukan mereka.
Ketika membaca manifesto ini, mereka akan mengerti.
Takkan pernah ada yang membaca manifesto itu.
Kujanjikan itu.
Ini hari apa ?
Berapa lama aku di sini ?
Apa yang terakhir kau ingat ?
Aku menyetir...,
...ada yang menabrakku.
Itu dua minggu yang lalu.
Dua minggu ? / Ya.
Ini milikmu, 'kan ?
Ini cara Lark menghubungimu.
Lark ? / John Lark.
Kami tahu tentang dia. / Kalian tak tahu apa - apa !
Informasi di ponsel ini bisa menuntun kami padanya.
Kau tahu sandinya.
Kalian pikir Lark musuh ?
Kalian.
Siapapun kalian, Kalianlah sang musuh.
Karena kalian sistem ini bertahan.
Penderitaan berlanjut... / Diam !
Kami tak peduli padamu. Kami ingin Lark !
Bagaimana jika kita buat kesepatan ?
Tidak, Luther.
Menyingkirlah !
Beri aku lima menit !
Ethan, jangan. Itu bukan diri kita.
Kita harus pertimbangkan.
Bagaimana jika manifestonya disiarkan ?
Apa ? Kalian bisa ?
Kami tinggal menelepon.
Jika dia membaca manifesto Lark...
Tidak !
Akan kuberikan sandinya.
Ethan ! Ethan !
Pikirkan, Ethan.
Demi kebaikan.
Ya. Pikirkan.
Baik.
Pak.
Dia tak mau bekerja sama.
Ya, Pak. Jika kita baca manifestonya.
Disiarkan.
Maaf, Pak.
Perdagangan dan pasar global jatuh.
Bersiaplah. Kita akan dapat informasi tambahan.
Ada Dokumen masuk dari Nils Delbruuk...,
...ahli senjata nuklir.
Yang mengaku membuat senjata dalam serangan ini.
Saya diminta membaca seluruh isi manifesto ini.
Tak ada perdamaian...
...tanpa penderitaan besar.
Makin besar penderitaan, Makin besar perdamaian.
Manusia cenderung menghancurkan dirinya...
...layaknya ngengat pada lilin.
Pembela perdamaian:
Gereja, Pemerintah, Hukum...
...bekerja tanpa lelah untuk menyelamatkan manusia.
Itu takkan membantu kalian.
Dengan menghindari bencana...,
...mereka menunda perdamaian.
Yang berlalu tak bisa diubah.
Hanya bisa disucikan dengan api.
Penderitaan yang kubawa bukan awal dari kiamat.
Namun permulaan...
...dari rasa saling mengerti...
Dapat ?
Ini langkah pertama...
...menuju kunci hubungan kemanusiaan.
Dapat !
Penderitaan yang kubawa...
...adalah jembatan menuju perdamain.
Hentikan.
Dapat ?
Tentu.
Sudah kubilang pasti dapat.
Aku tak paham.
Serangannya tak terjadi ?
Kecelakaan mobilmu itu sejam yang lalu.
Aku yang menabrakmu.
Yang berlalu tak bisa diubah.
Jika kami memutuskannya.
Nagalautagen - Agen Bola Terpercaya SboBet - Casino - Poker - Slot
LANUD RAMSTEIN, JERMAN
Pak.
Ponsel itu servernya di Islandia...
...kami berhasil telusuri komunikasi...
...antara John Lark dan wanita ini:
Alana Mitsopolis, aktivis dan filantropis...
...karena amal...
...dia dapat julukan White Widow.
Itu samaran, pekerjaan aslinya: transaksi senjata, pencucian uang.
Koneksi politik yang luas memberinya perlindungan.
Lark dan Widow bertemu malam ini...
...untuk negosiasi pengiriman paket yang belum jelas.
Bisa kita anggap itu adalah plutonium kita yang hilang.
Mereka akan bertemu di ruang pribadi Grand Palais, Paris.
Saat penggalangan dana.
Rinciannnya di berkas.
Jika Lark tak ada saat tengah malam...,
...Widow akan pergi.
Dan menjual paket pada penawar tertinggi.
Waktumu 2 jam dari sekarang untuk menemukan Lark.
Pak, ada yang harus kau ketahui.
Berhenti.
Kau membuat pilihan buruk di Berlin.
Mendapatkan plutonium atau menyelamatkan tim.
Kau memilih tim, membuat dunia ini dalam bahaya.
Kekurangan dalam dirimu...
...membuatmu tak bisa memilih antara satu nyawa dan jutaan.
Bagimu itu tanda kelemahan.
Bagiku itu kekuatan terbesarmu.
Kau bisa diandalkan untuk selamatkan posisiku.
Pindah dari CIA ke sini itu salah. Sebagian bilang kemunduran.
Tapi kulakukan...
...karenamu.
Jangan buat aku menyesalinya.
Telepon.
Matikan.
Apa yang kau lakukan, Erika ?
Ini mungkin misimu...,
...tapi ini pesawat CIA.
Takkan berangkat tanpa izinku.
Tak ada waktu untuk ini.
Timku di Paris siap menangkap Lark begitu dia tiba di Palais.
G5 siap membawanya ke GITMO...
...di mana siksaan menunggunya.
Kita tak butuh pengakuan yang tak bisa kita percaya...
...dari orang yang belum kita ketahui.
Tidak. Kita butuh agen yang bisa dipercaya saat ini.
Masalah seperti ini alasan IMF ada !
IMF itu hantu, Alan.
Sekelompok orang bertopeng yang menyamar.
Jika saja dia dapatkan plutonium di Berlin...
...kita takkan membahas ini.
Dan timnya akan mati.
Ya, tentu.
Itulah pekerjaannya.
Itu sebabnya aku ingin orangku ikut.
Untuk mengawasi.
Agen Walker, Agen Khusus.
Reputasinya sudah dikenal.
Kau memakai pisau bedah.
Aku lebih suka palu.
Jawabanku tidak.
Aku yang berkuasa. Langsung dari Presiden.
Jika protes, langsung ke beliau.
Sudah, beliau setuju. Orangku ikut.
Atau tak ada yang pergi.
Jangan ada yang menghalangi antara kau dan plutoniumnya.
Tidak Hunt, timnya, atau siapapun.
White Widow punya mata - mata di semua tingkat pemerintahan.
Pesawat ini menyamar jadi pesawat komersil...,
...jadi kita bisa masuk Prancis tanpa terdeteksi.
Widow bertemu Lark di ruang VIP tengah malam.
Tak ada yang bisa masuk tanpa gelang pengenal.
Kita sudah punya nomor RFID...
...gelang Lark yang bisa dilacak...
...dengan ini.
Temukan gelangnya, maka kau akan menemukan Lark.
Lalu apa ?
Lalu...
Kuambil identitasnya. Bertemu Widow.
Dia bawa kita ke paket.
Memangnya orang mudah jatuh pada perangkap ini ?
Bagaimana caramu agar Lark bekerjasama ?
Kutabrak di kerumunan.
Dalam 10 detik dia akan mabuk.
Dia tak karuan, lemah.
Setelah kupinjam wajahnya...,
...kau keluarkan dia dan serahkan ke tim penjemput Sloane.
Kau takkan bisa singkirkan aku dengan mudah, Hunt.
Bukan begitu.
Tentu begitu.
Aku tahu kau tak ingin aku ikut misi ini.
Tapi terima saja.
Jika kau buat pilihan sulit di Berlin...,
...aku takkan di sini.
Jika kau tak membunuh...
...semua agen Syndicate yang ditugaskan dicari...,
...aku takkan di sini.
Ya. Aku tahu semua tentangmu.
Kau sebab kita tak punya saksi untuk mengenali John Lark.
Atau Apostle.
Jika keberatan dengan metodeku...,
...mundur saja.
Kau harus menerima misi, 'kan ?
Bukankah itu peraturannya ?
Dua menit menuju dekompresi.
Bersiaplah ! Widow akan bertemu Lark 30 menit lagi.
10 detik menuju dekompresi.
Oksigenmu bisa ?
Tak ada atmosfer di ketinggian ini.
Aku tak mau kau pingsan.
Helm-mu punya sistem panduan.
Ikuti itu menuju target.
Buka parasut jika sistem menyuruh.
Jangan sebelum atau sesudah.
Atau hal terakhir yang ada di kepalamu...
...adalah lututmu. Jelas ?
Jelas sekali.
Kita harus bicara. Pikirkan ini kembali.
Minggir, Hunt !
Walker, ada masalah. Ada badai kita harus...
Cukup bicaranya.
Sampai jumpa di Paris !
Ayo, ayo, ayo.
Ketinggian, 25,000 kaki.
Walker ?
Ada apa, Hunt ? Takut petir ?
Ketinggian, 20,000 kaki.
Bajingan !
Walker ?
Kau dengar ?
Walker ?
Ayolah !
Ketinggian, 15,000 kaki.
Walker.
Walker !
Ketinggian, 10,000 kaki.
9,000.
Sial !
8,000.
7,000.
6,000.
5,000.
4,000.
Walker !
3,000.
Kembangkan parasut !
Astaga !
Sepertinya kau kehilangan oksigen.
Di sana Widow menemui Lark.
Ethan.
Walker. / Ethan, jika kau dengar....
Kutemukan dia.
Katakan lagi. Di mana ?
Dia menuju toilet.
Mana jarumnya ? / Tak perlu.
Berdirikan dia.
Hei, hei.
Jangan malu. Makin banyak, makin enak.
Ayolah, kami lumayan. / Boleh gabung ?
Kami tidak menggigit.
Sial.
Kau masih bisa buat topeng ? / Aku butuh wajah.
Maaf. Aku membidik dadanya.
Sedang apa kau di sini ? / Senang melihatmu juga.
Maaf, aku bingung. Kau siapa ?
Teman lama.
Batalkan penjemputan. Kode Biru.
Kirim pembersih.
Toilet pria utara.
Kau tidak jawab. Sedang apa di sini ?
Bagus. Tenang.
Tahan kepalamu sampai pendarahannya berhenti.
Ada apa ? Mau dihajar juga ?
Tak mungkin kebetulan. Siapa yang mengirimmu ?
Tak bisa kubilang.
Apa yang kau lakukan ?
Ada ada kencan dengan White Widow.
Dia yang kencan dengan Widow. Kau tak mirip.
Semoga mereka tak pernah bertemu.
"Semoga" bukan strategi ! / Kau pasti baru.
Tak ada pilihan.
Hanya White Widow petunjuk kita.
Aku harus jadi dia selama 5 menit.
Jangan lakukan. / Apa ?
Ada apa ? Apa yang tak kau ceritakan ?
Kau tak paham terlibat apa.
Aku tak paham terlibat apa ?
Memang aku terlibat apa ?
Jika mau bertemu Widow, Tiga menit lagi dia pergi.
Ethan ! / Akan kubuat berhasil.
Ethan ! / Akan kubuat berhasil !
Namaku Walker.
Ya ? Sama - sama.
Kau sedang apa ?
Aku ikut dirimu. / Mustahil !
Orang - orang dikirim untuk membunuh Lark.
Astaga.
Bukan aku. Kontraktor. Pembunuh bayaran.
Mereka tak tahu wajah Lark.
Mereka hanya tahu Lark bertemu Widow.
Jika diteruskan...,
...mereka akan percaya kau ini Lark dan membunuhmu.
Bagaimana kau tahu semua ini ?
Aku tak bisa bilang.
Harusnya kau jangan datang.
Harusnya kau ikut aku.
Amal ini dimulai untuk menghormati ibu saya.
Anda yang kenal Ibu tahu kekuatannya.
Kegigihannya. Kecerdikannya.
Tapi ada sisi lain dirinya.
Yang jarang diketahui.
Yaitu semangatnya yang menyatukan kita...
...malam ini.
Max lebih seperti paradoks.
Dia punya daya tarik untuk paradoks.
Daya tarik yang diturunkan pada saya.
Max tak punya ilusi tentang dunia yang kita tempati.
Tapi dia punya mimpi masa depan yang sangat berbeda.
Yang tidak memerlukan bakat uniknya.
Yang dia dapatkan dari dunia ini...
...yaitu dunia bisa berbeda suatu saat.
Masa depan itu belum tiba.
Tapi kontribusi Anda membuatnya makin dekat.
Terima kasih telah datang.
Nikmati pestanya.
Tak mungkin kau John Lark.
Memang bukan.
Itu nama alias.
Kutebak lebih baik dari John Doe.
Kau mau dipanggil apa?
Ada tempat bicara secara pribadi ?
Aku suka Lark. Namanya bagus.
Waktu kita tak banyak.
Aku akan jujur padamu.
Kukira pria dengan reputasi sepertimu...
...lebih jelek.
Jangan tertipu tampang. Aku memang buruk.
Aku akan jujur. Nyawamu dalam bahaya.
Jangan sentuh dia.
Tenang, dia kakakku.
Kau kasar pada tamu, Zola.
Saatnya pergi.
Jangan buat kekacauan.
Kau takkan mau bersama dia ini.
Apa katamu ? / Kau dalam bahaya.
Siapa yang mau membunuhku ?
Pertama orang Amerika.
Jika benar, aku pasti tahu.
Pikirmu hanya kau yang punya mata - mata di pemerintahan ?
Banyak yang tak suka pertemuan ini terjadi.
Tak percaya ?
Lihat sekeliling.
Aku tahu yang kau pikirkan.
Mungkin mereka bukan mengejarmu.
Tapi mengejarku.
Kau mau coba peluang itu ?
Kau punya yang kuinginkan.
Hanya aku yang bisa kau percaya...
...untuk keluarkan kau hidup - hidup.
Atau kau memilih kakakmu ?
Aku ingin pulang Tn. Lark.
Pemerintah Prancis akan menerima aset sore ini.
Aset dikirim lewat udara pada menteri keuangan...
...besok pagi pukul 8.
Iringan ketat polisi...
...akan mengangkutnya lewat rute ini.
Kita akan buat pengalihan di persimpangan ini. Di sini.
Iringan mobil pasti akan ambil...
...rute lain, di sini.
Tempat kita menjemput aset.
Menjemput aset ?
Aset.
Kami bayar mahal untuk informasi ini.
Mereka beri semuanya kecuali nama pria ini.
Bukan kebetulan kau tahu namanya, 'kan ?
Namanya Solomon Lane.
Agen khusus Inggris yang jadi anarkis.
Dia gunakan operasi palsu...
...untuk membuat jaringan bernama Syndicate.
Sabotase, pembunuhan, pembunuhan massal.
Sejelek kelakuannya.
Dua tahun lalu dia ditangkap Agen Amerika.
Sejak saat itu dia terus menerus diinterogasi.
Dari satu pemerintah ke pemerintah lain...
...untuk bertanggung jawab atas kejahatannya.
Kelihatannya kau tak senang, Lark.
Mungkin kurang kuperjelas.
Aku ke Paris untuk plutonium.
Pasti ada kesalahpahaman.
Aku hanya broker.
Penghubung pembeli dan penjual.
Penjualku tak mau uang tunai. Jadi, jika kau ingin plutonium...,
...jemput Lane...
...lalu lakukan pertukaran.
Benar.
Bagaimana kutahu penjual punya yang kumau ?
DP sebagai itikad baik.
Dua lagi akan dikirim kurir dalam waktu 48 jam.
Ditukar dengan dia.
Baik.
Setelah pengalihan bagaimana ?
Membunuh semua orang ?
Itu rencanamu ?
Takkan ada saksi.
Apa jaminan Lane keluar hidup - hidup ?
Dia di mobil lapis baja.
Kita keluarkan setelah aman.
Kau mau plutonium ?
Itulah harganya.
Atau pantangan bagimu membunuh polisi ?
Lawan bicaramu ini John Lark.
Aku membunuh wanita dan anak - anak dengan cacar.
Tak ada pantangan.
Benar.
Tidurlah, semuanya. Besok hari yang sibuk.
Yang benar saja.
Jika ingin Lane keluar penjara, inilah caranya.
Aku ingin Lark menghajarnya, Bukan Ethan Hunt.
Aku ingin Lark saat pertukaran, Bukan Ethan Hunt.
Aku ingin Lark menuntun kita pada plutonium...
...dan Apostle.
Peluangmu masih ada.
Kau lupa mayat pria yang kami...
...keluarkan dari toilet Grand Palais ?
Kurasa itu bukan Lark.
Lebih seperti bawahn Lark.
Tidak menurut info kita.
Info dari siapa ?
Hunt.
Sudah lama kau curiga Lark itu agen Amerika.
Orang yang tahu tiap gerakan kita.
Yang bisa datang dan pergi seperti hantu.
Maksudmu Hunt adalah John Lark.
Kau terlalu jauh, Walker. Ingin selamatkan dirimu.
Itu takkan berguna.
Pikirkan. Apa orang secermat Lark...
...mau bahayakan diri seperti itu ?
Untuk bertemu White Widow ?
Dia akan mengirim wakil. / Umpan.
Jika dia sangat pintar...,
...di suruh teman wanitanya membunuh umpan itu...
...di depan saksi.
Aku.
Aksinya menutupi alter-ego terorisnya.
Jadi dia bayar orang untuk jadi Lark...
...dan membuatnya terbunuh.
Dengan kedok melayani negara...
...menutupi identitas aslinya.
Bebas beroperasi...
...dengan dukungan pemerintah AS.
Kenapa ?
Kenapa Hunt mau berkhianat ?
Kenapa Lane melakukannya ? Serta Apostle ?
Mereka percaya pada sebuah tujuan.
Saat tujuan itu jadi kebohongan...,
...mereka berbalik melawan tuan mereka.
Berapa kali Pemerintah mengkhianati Hunt...,
...mengingkari dia, menolaknya ?
Butuh berapa lama hingga pria seperti itu...
...jadi muak ?
Itu tuduhan serius.
Bisa kau buktikan ?
Ini ponsel milik mayat...
...di Grand Palais.
Ponsel itu punya semua yang kau butuhkan.
Benar Lane meracun desa berisi 2,000 penduduk ?
Ya.
Benarkah dia jatuhkan pesawat...
...hanya untuk membunuh satu orang ?
Ya.
Benarkah dia... / Walker...,
...apapun kabar yang membuatmu bergidik...,
...mungkin itu benar.
Astaga !
Kau yang menangkapnya, ya ?
Menurutmu berapa lama...
...dia akan merahasiakannya ?
Kita bereskan sebelum sampai ke bagian itu.
Tutup jalannya.
Apa yang dia lakukan ?
TIDAK ADA SINYAL
Hunt, kau di mana ?
Jangan tunggu aku !
Ada apa ?
Sampai jumpa di garasi.
Benji, kau dengar ?
Dimengerti. Teruslah..
Perubahan rencana. Aku ketahuan. Butuh jemputan.
Kami dalam perjalanan !
Dia dari Notre Dame ke jembatan Saint Louis. Polisi mengejarnya...
Berhenti !
Jangan bergerak !
Masuk ke mobil.
Jangan ada yang bergerak !
Angkat tangan !
Pergilah, kumohon.
Semua, angkat tangan !
Jangan khawatir.
Pergilah, kumohon.
Zola ingin bicara denganmu.
Kita apakan dia ? / Bunuh dia.
Kau akan baik saja.
Kita harus pergi !
Aku minta maaf.
Ayo !
Namaku Walker.
Mobil kecil ini idemu ?
Astaga !
Apa - apaan itu ?
Semuanya, keluar ! / Cepat, cepat, cepat !
Itu Ilsa.
Diam !
Menarik sekali.
Senang melihatmu lagi, Ethan.
Lihat siapa yang masih hidup.
Ada pelacak di lehernya.
Paham. Kau tahu harus apa.
Kupastikan, ini takkan cukup...
...sakit.
90 detik.
Kau dan Apostle kira kami akan menukarmu...
...dengan plutonium.
Kuberitahu, itu takkan terjadi.
Misimu, kau harus terima.
Aku penasaran Ethan.
Pernahkah kau tolak ?
Pernahkah kau berhenti dan bertanya...
...siapa yang beri perintah dan mengapa ?
Ketika tiap hari atasanmu selangkah lebih dekat mengakhiri dunia.
Tuduhan aneh dari seorang teroris.
60 detik.
Teroris adalah anak yang butuh perhatian.
Agar membentuk opini publik lewat ketakutan.
Aku tak peduli yang dirasa dan dipikirkan orang.
Sepengalamanku, mereka juga tak peduli dari dulu.
Pasti itu alasan kau ledakkan pabrik...
...dan menjatuhkan pesawat sipil.
Atau mengikatku pada rompi berpeledak !
Anggap itu urusan yang belum selesai, kawan.
Luther ? / Sedikit lagi.
Kau jelas paham akhirnya sama sepertiku, Ethan.
Pemerintah di dunia jadi gila.
Syndicate dibuat untuk runtuhkan Pemerintahan. Sedikit demi sedikit.
Syndicate itu kelompok pembunuh pengecut !
Syndicate adalah harapan terakhir peradaban !
Peluang menghancurkan tatanan dunia lama.
Harapan itu hilang karena kau...
...dan moral menyedihkanmu.
Harusnya kau bunuh aku, Ethan.
Akhir yang selalu kau takuti...
...akan datang.
Itu akan datang !
Dan darahnya akibat ulahmu.
Keruntuhan.
Atas semua niat baikmu.
Waktu habis ! / Dapat !
Berdirikan dia.
Sekarang kau milikku.
Kau penuh kejutan, Lark.
Sejak awal rencana kakakmu buruk.
Kau bisa kehilangan semua bawahanmu...
...dan Lane bisa terbunuh.
Aku harus berimprovisasi.
Kenapa tak bilang sejak awal ?
Karena aku tak percaya orangmu.
Terutama kakakmu.
Keluarga. Bisa apa lagi ?
Mana Lane ?
Tentu bukan di bawah Seine.
Aku menahannya. Dia aman.
Di mana aku bertemu si kurir ?
Mari bicarakan soal wanita itu.
Wanita ?
Dia bersamamu Di Palais. Zola melihatnya hari ini.
Dia mencoba bunuh Lane.
Dia bisa membunuhmu, tapi tidak.
Kenapa ?
Kami punya masa lalu.
Situasinya rumit.
Akan kubuat tambah rumit.
Hargaku naik.
Empat anggotaku dibunuh. Kuduga dia pelakunya.
Aku ingin dia, Lark.
Kau akan bawakan kepadaku.
Atau plutonium-nya dijual ke pembeli lain.
Aku tak suka dia ikut campur.
Dia milikmu.
Pada pertemuan. Bukan sebelumnya.
Pergilah ke London.
Instruksinya menyusul.
Nagalautagen - Agen Bola Terpercaya SboBet - Casino - Poker - Slot
L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221
Aku tahu kau akan mendatanginya.
Kau tak apa ?
Ilsa, aku tak bermaksud menyakitimu.
Kau punya alasan.
Aku tahu.
Kau harus pergi. / Tak bisa.
Kau tak ingin membunuh Lark di Palais.
Benar.
Kau melindunginya.
Ya.
Kau membunuhnya untuk melindungiku.
Kau ingin Lark membebaskan Lane.
Kau butuh dia membebaskan Lane.
Karena kau harus membunuh Lane.
Siapa yang menyuruhmu ?
MI6.
Kenapa ?
Setelah tertangkap di London...,
...mereka mencoba memulangkan Lane secara diplomatik.
Tapi banyak negara tak setuju.
Pria yang tahu intelijen Inggris seperti dirinya...,
...tak bisa dibiarkan di negara lain.
Bukan itu pertanyaanku.
Kenapa mereka menyuruhmu ?
Ini cara membuktikan kesetiaanku.
Ini caraku pulang. / Kau sudah pulang.
Kau sudah bebas.
Kita tak pernah bebas.
Aku bersama Lane dua tahun.
Aku dianggap sebagai ancaman.
Aku membunuhnya atau aku takkan berhenti berlari.
Mana dia ?
Aku tak bisa bantu. / Aku pasti mencarinya.
Jangan sampai aku membunuhmu.
Ya.
Kau di London ? / Ya.
Siap bertemu kurir ?
Ya. Di mana ?
Kau mau bertemu di mana ?
MELACAK PENELEPON
Pak Sekretaris ?
Kuharap itu tak benar.
Jika Ethan tak turun tangan...
...banyak orang akan dibunuh.
Aku yakin penduduk Paris...
...dan negara Perancis akan turut jadi korban.
Apa yang terjadi ?
...lalu kami disuruh ke London...
...dan menunggu instruksi. / Bagaimana sekarang ?
Sekarang...,
...kami temui Widow 20 menit lagi.
Kami akan temui kurir...
...dan menukar plutonium dengan Solomon Lane.
Atau di skenario kami...
Benji.
Ya ampun.
Apa ?
Kau akan dibawa ke kurir.
Walker jaga Lane asli. / Tidak mau !
Kenapa aku yang jadi Lane ? / Benji.
Misiku mengambil plutonium dan akan kulakukan.
Meski harus kutukar Lane yang asli.
Aku takkan melepasnya.
Saat Apostles menyadari sandiwaramu...
...kau akan kehilangan plutonium lagi.
Biar kami yang pikirkan Apostles.
Masalah kita lebih besar.
Lebih besar ?
Ilsa. / Ilsa Faust ?
Bagaimana dia terlibat ?
MI6 memerintahkannya membunuh Lane.
Jadi dia pemotor di Paris itu ? / Ya.
Dia mencoba membunuh kita !
Bukan kita. / Ya.
Dia mencoba membunuh Lane. Dia tak punya pilihan.
Dia akan membunuhku ! / Takkan kubiarkan.
Ethan, bagaimana kau akan melakukannya ?
Sedang kupikirkan. / Dia memikirkannya.
Waktu kita tak banyak.
Kita harus bersiap untuk pertemuan.
Pertemuan itu jebakan.
White Widow bekerja sama dengan CIA sejak awal.
Dia ingin kekebalan hukum.
Menangkap plutonium, Apostles, dan John Lark...
...membuatnya dipercaya pihak Amerika.
Kenapa Sloane tak langsung katakan pada kita ?
Dia pikir semua bisa jadi John Lark...,
...termasuk kita.
Kecurigaannya benar.
Menurut dokumen itu...,
...jejak bukti elektronik menghubungkan Hunt...
...dengan pencurian virus cacar di CDC.
Itu juga menghubungkannya...
...dengan Dr. Delbruuk.
Hunt juga menyerahkan plutonium ke Apostles.
Fakta - fakta itu digabungkan dengan perilaku pembelotan...
...ditambah narasi CIA...
...menyimpulkan Hunt sudah membelot.
Dan pencarian Lark hanya kedok...
...untuk menutupi bahwa Lark...
Adalah aku.
Aku harus menyerahkanmu.
Ada peribahasa berbunyi, dirimu musuh terbesarmu.
Sloane juga ingin menanyakan dia.
Widow menawarkannya secara percuma.
Dari mana Sloane dapat informasi ini ?
Dia tak bilang.
Dia memberiku kesempatan untuk menangkapmu...
...asalkan misi ini dihentikan...
...dan aku menyerahkan Solomon Lane.
Kau tak boleh. / Hunt.
Aku kenal Lane. Dia tak ingin kembali.
Itu sebabnya kita kembalikan dia.
Itu yang dia inginkan.
Ethan... / Menurutmu ini kebetulan ?
Sloane menemukan semua ini ?
Lane yang kirim. Lane tahu tindakan Sloane.
Lane juga tahu Widow menjebak kami.
Kau tak paham ?
Ini jebakan, Pak !
Kita dijebak. / Hunt !
Ada dua plutonium di luar sana !
Kau menghilangkannya !
Sebenarnya, kami yang hilangkan.
Dengan hormat, Pak, kau tak di sana.
Kini beralasan jadi tugasmu ?
Jangan mempersulit ini, Ethan.
Aku tak bisa melindungimu, kau tak paham ?
Pencarian plutonium-mu berhenti di sini.
Pak, kau percaya ini ?
Aku disuruh memilih untuk melindungimu...
...atau IMF. Itu sebabnya aku menyerahkanmu.
Kalau aku menolak ? / Pikirmu apa tugas dia ?
Pikirmu dia pengamat ? Dia pembunuh !
Pembunuh nomor satu Erika Sloane.
Kau membelot, dia diizinkan memburumu...
...dan membunuhmu.
Itu tugasku. Jangan dendam.
Terimalah, Ethan. Kau gagal.
Tidak, Pak.
Aku tak memintamu. Aku memerintahkanmu.
Misi dihentikan.
Sekarang !
Stickell, dia temanmu. Kau bisa bicara dengan...
Maaf, Pak. Tak ada pilihan lain.
Kita bertemu Widow dalam 15 menit.
Kau mau plutonium ? Hanya kami...
...yang bisa mendapatkannya. Kau ikut atau tidak ?
Aku ikut.
Sedang apa kau ? / Benji harus bersiap.
Tidak, Ethan... / Tak ada waktu.
Percaya padaku.
Kau tak apa ?
Ya, aku...
Perasaanku tak enak.
Kalau tak dengar kabar kami...
Kulakukan dengan caraku.
Terus pantau dia.
Berhenti bermain. Kita pergi.
Mana Hunt ?
Dia ke pertemuan dengan tiruanmu.
Tenang.
Peringatkan Apostles.
Aku tak bisa hubungi mereka.
Demi keamanan mereka dan aku.
Tapi ada tim penyelamat...
...dan satelit di titik pertemuan.
Mereka akan tahu saat kita keluar.
Tidak. Aku tinggal.
Urusanku dengan Hunt belum selesai.
Kenapa kau mempersulit ini ?
Apa maksudmu ? / Kita sudah sepakat.
Kubantu kau jebak Hunt, kau beri aku plutonium.
Kau membuang waktu.
"Tak ada perdamaian tanpa penderitaan."
"Makin besar penderitaan, makin besar perdamaian."
Kutulis itu...
...bukan untuk perdamaianmu, atau penderitaan Hunt.
Kita punya alat pembongkar tatanan dunia lama.
Kau hanya peduli kalau Hunt disalahkan.
Itu bukan tindakan anarki. Itu balas dendam.
Benar.
Saat keinginanku tercapai...,
...Apostles akan dapat plutonium.
Temanmu hanya Hunt. Kau masih hidup...
...karena dia tak sanggup membunuhmu.
Sloane benar. IMF seperti Halloween.
Hanya berisi orang dewasa memakai...
Apa ?
Itu tugasku. Jangan dendam.
Aku merusak harimu, 'kan ?
Sandiwaramu bagus sekali.
Pistolku ada pelurunya.
Kau mau tahu ?
Bagaimana aktingku ? / Aku tak ragu.
Aku mulai paham kenapa kalian suka ini.
Jangan ikutan, Pak Sekretaris.
Aktingnya bagus. / Selamat bergabung, Pak.
Kau keliru.
Tidak. Aku keliru sudah menyelamatkanmu di Paris.
Ini bukan bukti. Aku sedang berperan...,
...seperti kau yang mencoba mendapatkan plutonium.
Itu tak menjelaskan kenapa kau menjebak Hunt.
Perkataannya benar...,
...Lark.
Dia paranoid dan pengkhayal, seperti di dokumen.
Dari mana Sloane dapat dokumen itu ?
Entah.
Aku tahu.
Dengar semua itu, Erika ? / Ya.
Aku tak suka dimanfaatkan, Walker.
Anak nakal.
Dia diantar ke mana ? / Aku akan datang.
Jangan bergerak ! Turunkan senjata !
Angkat tangan ! Turunkan senjata !
Jatuhkan !
Turunkan senjata !
Tenang.
Kita sudah sepakat. / Sekarang tidak.
Terlalu banyak risiko.
Kutangkap kalian dan Walker.
Plutonium-nya masih bebas !
Aku tak percaya kalian.
Kita cari tahu pembelotnya di Washington.
Erika ! / Pak ?
Tenang. Lakukan perintahnya.
Kita sudah menangkap penjahatnya.
Masa ?
Serang !
Di mana Lane ?
Ethan !
Tim pertama terluka. Kirim bantuan.
Pak !
Ada yang terluka !
Tolong !
Pak.
Aku menandai Walker. Kau harus kejar dia.
Pergilah.
Maaf, Pak.
Pergilah.
Ethan ?
Tunggu !
Tangkap bedebah itu.
Ayo.
Dia terlacak.
Maaf.
Bicaralah, Benji. Mana Walker ?
Seperempat mil darimu. Belok kanan.
Belok kanan ?
Aku tak bisa.
Kenapa ?
Karena aku dibuntuti. / Dibuntuti siapa ?
Mana kutahu. CIA, Apostles, apa bedanya ?
Keluar dari sana dan belok kanan.
Maaf.
Permisi.
Kenapa dia berputar - putar ?
NAIK
Seberangi jalan di kirimu secepatnya.
Kau dengar ?
Ke kiri, sekarang ! / Sedang kuusahakan.
Sekarang seberangi jalan di depanmu.
Dia semakin jauh. Kau harus cepat !
Kau semakin dekat ! Lurus saja.
Lurus ?
Jalan lurus.
Belok kanan.
Sekarang ?
Ya, kanan ! / Kau yakin ?
Ya, aku...
Belok kiri ! Layarku terbalik.
Kiri.
Terima kasih.
Tunggu apa lagi ? / Aku melompat dari jendela !
Kenapa kau melompat...
Maaf, layarku 2D. Semoga berhasil !
Belok kiri di ujung jembatan. Kau hampir sampai.
Ayo, Ethan ! Kau berada di atasnya !
Dia di depanmu ! Kejar !
Kau tak bisa melakukannya, sampai dapat plutonium-nya.
Bukan, dia punya rencana untukmu.
Kau akan mengaku kalau kau John Lark...
...dan menyaksikan dunia lama hancur dari sel gelapmu.
Kalau aku menolak ?
Aku mengawasinya, Hunt.
Jika aku melihatmu lagi, dia mati.
Jika kau memperingatkannya, dia mati.
Kau sudah kalah.
Kami dapat desain ini di laboratorium Dr. Delbruuk.
Itu perangkat nuklir lima megaton.
Lebih besar dari semua ledakan PD-II.
Untuk melucuti manual, kita potong kabel sekringnya.
Manual ?
Walker dan Lane punya dua inti plutonium...,
...artinya dua bom.
Kedua bom terhubung melalui fail-safe gelombang mikro...
...dengan keakuratan sepersepuluh detik.
Jika satu bom dijinakkan, maka bom lain meledak.
Setelah aktif, bomnya tak bisa dilucuti.
Hitung mundur dimulai dengan detonator...
...yang juga fail-safe.
Setelah hitungan dimulai...,
...bom tak bisa dihentikan.
Jadi solusinya ?
Sedang kami pikirkan.
Jadi...,
...ini misi bunuh diri.
Ada apa ?
Duduklah.
Selama aku kenal Ethan, dia serius dengan dua wanita.
Salah satunya istrinya.
Dia sudah menikah ?
Dulu.
Istrinya kenapa ?
Istrinya diculik oleh orang yang ingin menangkap Ethan.
Tenang. Istrinya selamat.
Lalu Ethan berhenti.
Mereka sempat bahagia.
Tapi tiap kali hal buruk terjadi di dunia...
...Ethan menyesal karena tak membantu.
Istrinya berpikir, "Siapa yang jaga dunia..."
"...kalau Ethan menjagaku ?"
Mereka tahu suatu hari nanti...
...hal yang sangat buruk akan terjadi.
Semua karena mereka bersama.
Jadi...
Di mana istrinya ? / Dia menghilang.
Dia lihai. Aku mengajarinya.
Dia terus mengirim sinyal supaya Ethan tahu ia aman.
Itu membuat Ethan hidup.
Kenapa kau memberitahuku ?
Kita dalam bahaya karena Ethan menyelamatkanku.
Dia pria baik.
Dia peduli padamu, lebih dari perkataannya.
Itu hal yang dikhawatirkannya juga.
Jika kau peduli padanya, jangan menghalanginya.
Luther...
Ada masalah ?
Aku ikut denganmu.
Aku tahu.
Bagaimana kita menemukannya ?
Transponder gelombang mikro.
Satelit bisa melacaknya.
Lane memilikinya di lehernya.
Sudah kita keluarkan di Paris.
Kami masukkan transponder lagi.
Sudah.
Diaktivasi 36 jam lagi...,
...takutnya dia dipindai.
Kau berencana membebaskannya ?
Bukan seperti ini, tapi ya.
Dia akan bawa kita ke plutonium.
Bagaimana bisa ?
Rencananya memenjarakanku gagal.
Dia ingin aku mati di ledakan itu.
Kapan transponder ini aktif... / Dapat !
Dia ke timur di atas Eropa. / Dia terbang.
Kita beri tahu CIA ?
CIA disusupi. Aku hanya percaya kalian.
Kita pergi sendiri.
Kita pergi ke mana ?
Bagaimana, Benji ?
Aku belum bisa temukan cara menjinakkan bom.
Kau pasti mendapatkannya.
TAK ADA SINYAL
Ethan, sinyal hilang.
Lane menemukan pemancar kita.
Di mana posisi terakhirnya ? / 30 mil timur laut.
Dia ingin kita ke sana.
Ada apa di sana ? / Lembah sungai Nubra.
Hanya ada kamp medis.
Bantuan Kemanusiaan Dunia.
Kenapa Lane menyasar kamp medis ?
Cacar.
Apa ?
Apostles memicu wabah cacar di Kashmir.
Pasti ada alasan Lane ingin kamp itu di sana.
Tapi apa ?
Astaga. / Ada apa ?
Sungai Nubra ada di tengah Gletser Siachen.
Ledakan nuklir akan meradiasi...
...sistem irigasi terbesar di dunia.
Air bersih perbatasan Tiongkok, India, dan Pakistan.
Sepertiga populasi dunia akan kelaparan.
"Makin besar penderitaan..."
"Makin besar perdamaian."
Aku tak mengerti kenapa Lane ingin kamp itu di sana.
Tak penting.
Kita harus tahu cara menjinakkan bomnya.
Aku menemukannya.
Mungkin. Ada cela di sistem operasi bomnya.
Detonator butuh kunci.
Jika kunci dilepas, akan mengganggu...
...fail-safe sehingga sekring bisa dipotong.
Jadi harus ada yang melepas kunci di detonator.
Ya.
Sementara yang lain memotong sekring bom.
Ya, tapi...
Apa ?
Supaya berhasil...,
...kita tak bisa melepas kunci atau memotong sekring...
...sebelum hitung mundur dimulai.
Tunggu. Kita bisa menjinakkan kedua bom...
...kalau hitung mundur dimulai ?
Lalu melepas kuncinya.
Baiklah.
Kedua perangkat terhubung dengan detonator.
15 menit cukup untuk kau pergi ke tempat aman.
Pelarianku berakhir.
Inilah akhirku.
Ada sinyal di seluruh tempat.
Kita di kamp medis. Ada mesin sinar X, pemindai CAT...,
...sinyal radiologis di mana - mana.
Seperti jarum di jerami. / Mulai eliminasi.
Berpencarlah. Tetap komunikasi.
Ethan ?
Julia ?
Apa itu...
Julia !
Dia tahu ?
Hei.
Ini suamiku Erik.
Ini...
Dr. Rob Thorn.
Aku dan Julia bekerja di... / RS Mass General.
Sebelum New York.
Kebetulan sekali. / Aku tahu.
Ada apa kemari ?
Aku dari Turtuk, dekat sini.
Kudengar di sini butuh bantuan.
Kami baru saja selesai.
Seluruh penduduk sudah divaksinasi tapi...
Sedang apa di Turtuk ?
Rob sedang berlibur.
Bukan, aku bekerja.
Kalian jauh dari rumah.
Ya. Berkat seorang dermawan.
Dermawan ?
Ya. Kami jalankan rumah sakit darurat...
...di luar Darfur saat wabah terjadi.
Tiba - tiba kami ditelepon seorang donatur.
Dia bersedia menanggung seluruh biaya asalkan...
Kami yang kerjakan.
Kau percaya itu ?
Aku percaya.
Tiba - tiba saja. / Tiba - tiba saja.
Hidup ini mengejutkan.
Sebelum kenal Julia, aku tak pernah bepergian.
Aku tak pernah tinggalkan New York.
Bekerja lembur setiap hari, tanpa liburan.
Ethan, aku menemukan sesuatu.
Aku berencana jadi kepala bagian operasi.
Lalu dia meyakinkanku untuk meninggalkannya.
Membantu orang yang kesulitan.
Sejak itu, kami berkelana.
Aku sangat bersyukur.
Aku senang mendengarnya.
Terima kasih.
Kami harus pergi. Banyak pengemasan.
Biar aku saja. Kalian mengobrol saja.
Aku harus pergi.
Kau harus tinggal.
Aku menyesal tak ada kerjaan di sini.
Kami akan berkemas dan memberimu tumpangan ke Turtuk.
Kalian bisa mengobrol di mobil. Ya ?
Kau sungguh baik.
Baiklah. Sampai nanti.
Senang bertemu denganmu.
Maafkan aku, Julia.
Bawa helikopter itu.
Jangan ada yang ikut.
Hati - hati.
Bomnya terpasang tapi belum aktif.
Sinyalnya kuat, artinya perangkat satunya...
...dekat dengan detonatornya. Setengah kilometer ke sana.
Mereka masih di sini.
Luther, kerjakan ini. Kalian ikut aku.
Biar kukerjakan.
Lupakan si Luther tua.
MEMINDAI
Walker.
TERHUBUNG
AKTIF
Hitung mundur dimulai ! Waktu kita 15 menit !
Walker membawa detonatornya.
Ayolah !
Mereka harus dievakuasi. / Tak ada waktu.
Lembah ini akan terbakar 15 menit lagi.
Terlambat !
Tidak.
Akan kurebut detonatornya.
Caranya ? / Akan kupikirkan !
Cari Lane dan bom lainnya !
Dia sedang apa ? / Lebih baik tak lihat.
Bagaimana, Luther ?
Banyak kabel. Tanganku cuma dua.
Kerjakan saja. / Mana Ethan ?
Dia mengejar detonator.
Di mana detonatornya ?
Luther.
Julia. Kau tak boleh ke sini.
Ya ampun.
Itu bom ? / Luther, usir dia !
Ke mana dia akan pergi ?
Kau butuh apa ?
Ambil tang merah.
Kau sudah gila ? / Urus dirimu, Benji.
Ini urusanku !
Benji, kau dengar ?
Ethan, kau di mana ?
Mengejar Walker dengan helikopter.
Bagaimana caramu masuk helikopter ?
Kau bisa terbangkan helikopter ? / Helikopter ?
Sedang apa kau di helikopter ?
Bom satunya sudah ketemu ?
Sedang dicari, tapi percuma menemukan bom...
...kalau tak ada detonator.
Aku tahu. Aku akan merebutnya !
Jika dia di helikopter lain...,
...bagaimana kau merebutnya ? / Akan kupikirkan.
Cari bomnya, kurebut detonator.
Aku takkan kecewakan kalian.
Bersiaplah. / Ethan !
Ethan, masuk !
Benji ? Luther ?
Siapapun ?
Aku bisa melakukannya.
Ada apa di sini ? Ada kecepatan udara.
Kecepatan udara. Yang ini tenaga.
Bagaimana kulepas muatannya ?
MUATAN
Tenaga.
Pemotong kabel. / Aku bukan tukang listrik.
Maaf, yang pegangannya hijau.
Dapat. / Kabel di tangan kiriku.
Yang hitam ? / Tangan kiriku.
Itu tangan kirimu. / Maaf, kabel satunya.
Yang merah ?
Ya, yang di tangan kananku. / Hanya memastikan.
Aku suka dia.
Tolong pegangkan ini.
Astaga !
Sial !
Naikkan !
Itu benar.
Bajingan.
Astaga !
Keparat !
Bisa !
Terlalu turun !
Sial !
Naikkan.
Daratan. Naikkan.
Naikkan. / Aku mencobanya !
Daratan.
Aku tak menemukannya. Kurasa kita salah tempat.
Banyak sinyal.
Ini tempat persembunyian yang bagus.
Aku mengenal Lane. Jika kita mencari di sini...,
...itu karena rencananya.
Aku ke desa. / Tunggu aku, ya ?
Ilsa, aku menemukan sesuatu.
Potong kabel ini.
Putar sekrup perlahan melawan arah jarum jam.
Baik.
Jadi...
...bagaimana kabarnya ?
Sama seperti dulu.
Astaga !
Sial !
Tidak.
Benji, aku melihat Lane. / Di mana ?
Di rumah pedesaan.
Tunggu aku, ya ?
Ilsa, tunggu aku !
Tidak.
Bom nuklir.
HATI - HATI RADIASI SINAR X
Sial !
Benji, bomnya ketemu.
Ilsa, kau di mana ? / Aku di rumah...
Apa yang kau lakukan ?
Kau sudah gila ! Bawah sana tak kelihatan.
Naikkan !
Dia mencoba menabrak kita ! Cepat !
Sial !
Benji, kabel lain hampir selesai.
Cepat cari bom satunya.
Bom satunya ?
Benji, kau dengar ? / Sedang kucari !
Ilsa, kau di mana ?
Kau tak bisa menghentikannya.
Dia tak bisa lakukan apa - apa.
Saat waktunya berakhir...,
...Ethan Hunt akan kehilangan semua...
...beserta orang - orang...
...yang ia pedulikan.
Ilsa ! / Benji !
Benji ! / Ilsa, kau di mana ?
Sebaiknya jangan lihat.
Benji !
Ilsa ! / Benji !
Benji, berhenti !
Benji !
Gawat !
Jangan mati.
Jangan mati saat sudah dekat. Ayolah !
Terima kasih.
Ikat dia.
Kenapa kau tak mati ?
Tugasmu sudah selesai.
Hampiri suamimu.
Luther...
Pergilah.
Benji, kau di mana ?
Kami sudah di dalam. Arahkan kami.
Kau lihat kabel merah terhubung dengan motherboard.
Ya.
Potong kabel merah dan hijau bersamaan.
Siap ? Potong.
Sudah kubilang bomnya tak bisa dihentikan.
Putar sekrupnya berlawanan arah jam.
Ya.
Lepas papannya...,
...ada kabel utama dan daya untuk sekringnya.
Sudah.
Saat waktunya tepat, potong kabel hijau.
Jangan potong dulu.
Baik.
Ethan, jika kau dengar, kami siap memotong kabelnya.
Ethan, masuk.
Benji, bagaimana kita tahu kalau ia dapat kuncinya ?
Dia akan dapat.
Bagaimana kita tahu ? / Pasti dapat !
Tak ada waktu Berharap saja dia dapat.
Kami siap. / Potong di hitungan kedua.
Kenapa tak satu ? / Waktu semepet itu ?
Detik kita berharga.
Bisa putuskan sekarang ? / Potong di hitungan satu.
Di hitungan satu ? / Ya. Bersiap.
Tiga...
Dua... / Satu.
Sekarang !
Baiklah.
Jagoanku.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Ethan ?
Kau dengar aku ?
Jangan.
Jangan bergerak.
Kau terluka.
Kau beruntung.
Untung kecelakaan itu tak membunuhmu, dr. Thorne.
Jika temanmu tak menemukanmu...,
...kau bisa mati.
Temanku ? / Ya.
Dia datang setelah kau pergi.
Bersama dengan militer India.
Boleh kami mengobrol berdua ?
Sampai nanti, dok.
Julia...,
...maafkan aku.
Tak perlu minta maaf.
Tidak.
Maafkan aku...
...atas segalanya. Aku...
Tatap aku.
Lihat hidupku.
Aku takkan menemukan pekerjaan ini...
...kalau tak bertemu denganmu.
Semua yang terjadi...
...memberiku pelajaran dan menunjukkan kemampuanku.
Aku seorang penyintas.
Tapi yang terjadi di sini...,
...itu karena... / Keadaan aman berkat dirimu.
Perasaanku tenang saat tahu kau selalu menjaga dunia.
Kau senang ?
Sangat.
Aku berada di tempat yang tepat.
Kau juga.
Sesuai permintaanmu.
Kukembalikan Solomon Lane ke MI6.
Tentu melalui makelar.
Bagian dari kesepakatan kami.
Setelah kejadian di Paris...,
...kami berusaha bersembunyi.
Urusan temanmu dengan intelijen Inggris selesai.
Awas tulang rusukku.
Aku mengerti kenapa Hunley memercayaimu.
Dunia butuh IMF.
Kami butuh orang seperti kalian.
Orang yang memperlakukan satu nyawa...
...sama seperti jutaan nyawa.
Sehingga aku tak perlu turun tangan.
Kau tak apa ?
Kau terlihat tampan. / Jangan !
Kita hampir mati ?
Seperti biasa.
Seperti biasa ?
Jangan buat aku tertawa.
Nagalautagen - Agen Bola Terpercaya SboBet - Casino - Poker - Slot